jueves, 16 de junio de 2016

Aplicaciones para intercambio de Idiomas

Hace un tiempo que quería escribir algo sobre las herramientas de intercambio de idiomas y ha llegado el momento.


No es que yo sea un experto, una vez más solo quiero contar mi experiencia.



Hay varias herramientas para intercambio de idiomas como MosaLingua, Tandem, HelloTalk, etc
No las conozco todas pero creo que son similares.

Te creas un perfil donde indicas el idioma que puedes enseñar y el que quieres aprender, y el sistema te muestra una serie de posibles candidatos a los que les puedes pedir que sean pareja para intercambiar idioma. Del mismo modo puedes recibir solicitudes. El objetivo es llegar a establecer sesiones regulares de Skype y ayudarse mutuamente.

Yo llevo algo mas de un año con Hello Talk. No tengo demasiado tiempo para sesiones regulares de Skype, y tampoco las he buscado activamente, pero cuando lo he intentado puntualmente no lo he conseguido.
Sin embargo lo que si he conseguido es establecer amistad con un par de personas con las que intercambio mensajes asiduamente, practicamente a diario, intercambiando dudas y preguntas o simplemente hablando de la vida.
Uno de ellos viene a España en 15 días con su familia y estaremos un par de días enseñándoles nuestra ciudad, costumbres, etc.
Pienso que lo más importante es encontrar puntos en común sobre los que conversar, aficiones, etc. y a partir de ahí comenzar a charlar.
Me parece que es una herramienta potente y al alcance de todos y recomiendo que la probéis.




miércoles, 1 de junio de 2016

Reflexión (I)

Mi última entrada fue con motivo de la visita de una invitada américana que pasó unos días con nosotros.
Todo fue como esperabamos y compartimos cultura e idiomas como otras veces.

El caso es que en un par de ocasiones me vino a la cabeza una reflexión que quiero compartir y que basicamente es que, todo lo que mis hijos saben, para bien o para mal, ha sido mayoritariamente por mi trabajo y esfuerzo diario, y no por que tengamos una vez al año a un invitado nativo durante diez días o un mes, o porque vayamos un par de semanas a Dublín a un summer school cada verano.

Todo eso es accesorio, y es siempre interesante para ver como reaccionan los niños y si son capaces de comunicarse en una lengua que no es la nativa, pero no es lo que hace que sean capaces de comunicarse en inglés.

Lo que hace que hablen en inglés (o al menos que no lo extrañen o rechacen) son las horas de juego en casa, los paseos solos donde comentamos lo que vemos, los viajes en coche charlando sobre cosas diversas o cantando canciones, los cuentos antes de ir a dormir, entre otras cosas, y por último, el tiempo diario de televisión, siempre en inglés.

Simplemente es una reflexión que como he dicho quería compartir para que no penséis que si no podéis tener a alguien por la razón que sea, o que no podéis salir fuera de España, vuestros hijos no van a hablar en inglés.

Ahora a dormir y mañana a seguir estudiando para ellos, o con ellos!